Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم التخليص الجمركي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسوم التخليص الجمركي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The buyer is responsible for the import customs clearance and other costs and risks.
    ويتحمل المشتري مسؤولية رسوم التخليص الجمركي للواردات والتكاليف والمخاطر الأخرى.
  • Provisions of $2,000 are made for miscellaneous freight and customs clearing charges.
    رصد مبلغ قدره 000 2 دولار لتغطية تكاليف الشحن التجاري المتنوعة ورسوم التخليص الجمركي.
  • The fact that Botswana licensed more customs brokers has been spurring competition and leading to lower customs brokerage fees.
    وأدى قيام بوتسوانا بمنح ترخيص للمزيد من المخلصين الجمركيين إلى إثارة المنافسة وإلى هبوط رسوم التخليص الجمركي.
  • The unutilized balance of $77,900 resulted primarily from expenditures being limited to the cost of custom clearance charges only.
    نجم الرصيد غير المستخدم البالغ 900 77 دولار بالدرجة الأولى عن اقتصار النفقات على تكلفة رسوم التخليص الجمركي.
  • A provision of $3,500 is made for freight forwarding, handling and customs clearing charges not covered elsewhere in the budget.
    رُصد مبلغ قدره 500 3 دولار لتغطية تكاليف الشحن والمناولة ورسوم التخليص الجمركي التي لم تدرج تحت أي باب من أبواب الميزانية.
  • In general, the level of international transport costs facing landlocked developing countries is explained by the fact that their exports incur additional costs in the country or countries of transit (customs clearance fees, road user charges etc.).
    ويمكن بوجه عام تفسير مستوى تكاليف النقل الدولي التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية بأن صادراتها تتعرض لتكاليف إضافية في بلد أو بلدان المرور العابر (رسوم التخليص الجمركي، رسوم استخدام الطرق وما إلى ذلك)(1).
  • In general, the level of international transport costs facing landlocked developing countries is explained by the fact that their exports incur additional costs in the country or countries of transit (customs clearance fees, road user charges etc.).
    ويمكن بوجه عام تفسير مستوى تكاليف النقل الدولي التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية بأن صادراتها تتعرض لتكاليف إضافية في بلد أو بلدان المرور العابر (رسوم التخليص الجمركي، رسوم استخدام الطرق وما إلى ذلك).
  • Eastern and southern Africa's main challenges in intra-regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.
    والتحديات الرئيسية التي تصادفها منطقتا شرق وجنوب أفريقيا في التجارة ما بين الأقاليم تتعلق بكلٍ من الوكلاء الجمركيين ورسوم التخليص الجمركي، وغرامات تأخير تفريغ الحمولة، وفترات العبور، وتسرب العائدات، والبنية الأساسية للنقل.
  • With the resumption of the monthly transfers of clearance revenue by Israel and increased collection efforts by the Palestinian Authority since the beginning of the year, total budgetary revenues exceeded the full-year budget estimates by about $160 million.
    ومع استئناف إسرائيل التحويلات الشهرية لمستحقات السلطة الفلسطينية من رسوم التخليص الجمركي، وتكثيف السلطة الفلسطينية جهودها في التحصيل منذ بداية العام، زاد مجموع إيرادات الميزانية على تقديرات الميزانية للعام كله بمقدار 160 مليون دولار.
  • The unutilized balance also resulted from reduced requirements for freight and related costs due to lower rates for customs clearance charges, the lower than planned volume of shipments and the consolidation of separate shipments into bulk shipments.
    كما نتج الرصيد غير المنفق عن انخفاض الاحتياج لأجور للشحن والتكاليف المرتبطة به وذلك بسبب انخفاض معدلات رسوم التخليص الجمركي وانخفاض حجم الشحنات عما كان مخططا له ودمج الشحنات المنفصلة في شحنة سائبة واحدة.